Tips para perfeccionar tu inglés con facilidad

año escolar canada

Hay muchas maneras de aprender inglés. Y no podemos hablarte de cuál es la mejor, si bien es cierto que la inmersión lingüística es un camino directo y muy efectivo para ello. ¿Te imaginas pasar un año escolar en Canadá o en Estados Unidos?

Sin embargo, también somos conscientes de que no todo el mundo puede permitirse un viaje y una estancia de este tipo, por numerosos y variados motivos. Así que hoy queremos darte algunos consejos para que aprendas inglés.

1. Imprégnate con el idioma siempre que tengas oportunidad

Aprovecha la oportunidad de utilizar el inglés siempre que puedas, como escuchar a cantantes, ver películas en versión original y, si es posible, poner los subtítulos en inglés. Además, lee tantas publicaciones en inglés como puedas.

2. Comunícate lo máximo posible con hablantes de inglés

Si tienes la oportunidad de unirte a un grupo de conversación o intercambio, donde entablar conversaciones con personas cuyo primer idioma es el inglés, hazlo. Además, siempre puedes preguntarles dudas sobre el idioma.

3. Intenta practicar cada día, por poco que sea

Todos los días debes practicar el idioma, incluso si es por un corto periodo de 10 minutos. Las dosis pequeñas de la práctica de idiomas son mejores que no practicar en absoluto. Esto se puede lograr a través de varios métodos: escuchar noticias, programas de entrevistas, escuchar música en la radio, etc. Conversar en inglés con una segunda persona, sea o no un hablante nativo de inglés, es, también, de gran utilidad.

4. Profundizar en la cultura inglesa

Esto no significa que debas comenzar a leer a todos los escritores ingleses en su idioma nativo, pero puedes desarrollar tu interés por varios aspectos relacionados con la cultura inglesa, como aprender a jugar cricket, aprender las reglas del béisbol, qué alimentos son típicos para diversas regiones de EE. UU., Reino Unido o Canadá, etc. A través de este contexto, puedes aprender inglés de una manera más diversificada y, a menudo, divertida.

5. No te centres en una sola metodología de aprendizaje

Es mejor enfocarse en varios métodos para aprender el idioma inglés. Combina algunos

Qué semillas de cannabis escoger para el autoconsumo

Cuando se trata de sembrar y plantar, la marihuana y sus distintos tipos de semillas, como las semillas autoflorecientes, son una de las opciones más emocionantes. De hecho, son uno de los productos orgánicos más genéticamente modificados disponibles, probablemente sólo un poco por detrás de las rosas. Las sorprendentes características junto con el gran número de diferentes variedades de semillas disponibles las convierten en una de las colecciones más interesantes para comenzar.

Una de las misiones que algunos coleccionistas emprenden es tratar de encontrar su semilla de cannabis perfecta. Cada cepa diferente tiene un conjunto de atributos que se combinan para proporcionarle la semilla perfecta que coincida con sus gustos.

THC

THC significa ‘Tetrahidrocannabinol’. Este es la componente psicoactivo principal que se encuentra en una planta de cannabis completamente cultivada, por lo que, cuando busques semillas, verád el porcentaje de THC en la lista. Si bien las semillas no contendrán ningún THC real, cada cepa ha sido diseñada para producir de manera confiable una planta que tendrá este nivel de THC. Si tienes la suerte de vivir en un país donde el cultivo de cannabis es legal, podrás probarlo. Si no lo eres, tendrás que arreglártelas con tu semilla perfecta que tiene el potencial de producir ciertos niveles de THC.

Cantidad

Otra cosa que te gustaría saber sobre tu semilla de cannabis es cuánto podrías cultivar en caso de que sea legal. La cantidad que puedes tener se mide normalmente en gramos y se calcula mediante la cantidad promedia que tenga el cultivador.

Tensión

Sin embargo, elegir una cepa no solo se trata de las estadísticas vitales. Encontrarás niveles de rendimiento y THC bastante similares en las diferentes semillas de cannabis, por lo que debes elegir la variedad que desees. Una buena forma de hacerlo es mirar aquellos que han ganado premios legítimos por calidad. El más prestigioso de los cuales es sin duda la High Times Cannabis Cup. Cada año juzgan qué banco de semillas y qué semilla de cannabis individual es la mejor del año. Las semillas feminizadas son probablemente las de mayor éxito en este momento.

Consejos para mejorar como traductor

Dedicarse a traducir novelas puede ser un trabajo muy agradecido y agradable de realizar para el amante de la literatura, de la lingüística y de los idiomas, en general. Sin embargo, profesionales como los que encontramos en Parlam saben que no basta con eso, sino que hay que estar en un proceso de aprendizaje continuo que, no obstante, hará de la profesión una muy enriquecedora y dinámica. Y estos consejos pueden servirte para conseguirlo:

Lee mucho

Y escoge buenos escritores en tu idioma. Dominar la lengua materna es algo esencial para llegar a ser un buen traductor, para conseguir que un texto traducido suene natural y para que sea correcto en términos de ortografía y gramática. Aprende a distinguir los diferentes tipos de narrativa y a diferenciar a los mejores autores de los demás.

Lee sobre diferentes materias y disciplinas

Tal vez, termines trabajando en una empresa de traducción de textos jurídicos, por lo que te vendrá muy bien algo de conocimiento extra del campo del Derecho. O puede que necesites saber más sobre ciencia para traducir artículos científicos. El saber no ocupa lugar y, para un traductor profesional, puede significar mayores oportunidades de trabajo.

Lee muchos tipos de material impreso

Novelas, cuentos, leyes, artículos, informes de diversa índole… Encontrarás términos muy útiles en todo tipo de textos. Esto, al final, no hará sino enriquecer tu vocabulario y familiarizarte con expresiones y tecnicismos diversos. Hasta la etiqueta del champú puede ayudarte en tu trabajo. Como decíamos más arriba, nunca sabes cuál va a ser tu próximo trabajo, y cuanto más descubras, mejor.

El diccionario es tu mejor amigo

Siempre es el mejor recurso para comprobar la definición de un término, pero también nos ayuda a aprender a expresar lo mismo de otra manera, relacionando lo que hemos buscado con términos o expresiones que podíamos no conocer. Por no hablar de etimología, sinónimos y otro tipo de datos que nos puedan resultar útiles.

En definitiva, como ves, para el traductor es muy importante ampliar tantos conocimientos como le sea posible. No sólo en cuanto a idiomas, sino también en tipos de

Los mejores musicales en Barcelona 2017

El musical es un género teatral que gusta mucho a los jóvenes hoy en día. Esto es una buena señal para el teatro, que está ganando adeptos gracias al interés por la comedia musical. Además, incluso el cine ha potenciado este género en numerosas películas, como el último taquillazo La La Land. 

Hoy vamos a enumerar los principales musicales en Barcelona 2017 para que tengas a mano toda la información acerca de los musicales que tienen lugar en la Ciudad Condal durante este año.

Musicales en Barcelona 2017: Dirty Dancing

Un musical muy esperado para toda la ciudad. Sin duda, la película Dirty Dancing fue de las visionadas en España y todo un éxito de los clásicos del cine. Hoy, desde el 3 de marzo al 17 de diciembre de 2017 podremos ver el musical y, sobre todo, el famoso Porté del Ángel del final.

Generació de Mierda

Una comedia musical muy ácida ha aterrizado en la capital catalana. Se trata de un conjunto de historias del día a día: becarios sin cobrar, hijos en casa de los padres, enganchados al WhatsApp… Una mezcla de hormonas, sueños y frustraciones en la realidad socio-económica de este país. Sin duda, risas aseguradas y verdades a puntapala. Podrás disfrutarlo del 11 de mayo al 2 de julio de 2017.

Cabaret, el Musical

Elegancia y glamour se suben al escenario para delitarnos en la lista de musicales en Barcelona 2017. Del 17 de septiembre al 3 de diciembre podremos disfrutar en el Teatre Victòria de esta comedia musical por excelencia. Medias de rejillas, tangos y mucha erótica empañarán cada butaca para hacernos disfrutar con una historia de cine.

Veganos

El teatro se adapta a las tendencias del día a día. Y por ello ha surgido la historia Veganos, donde un chico conoce a una chica un tanto activista alimentaria mientras que él es un adicto a la comida rápida. Una temática muy cotidiana en el Teatre Eixample, del 22 de junio al 22 de julio de 2017. 

¿Por qué siempre hay maquinas recreativas en los bares españoles?

El otro día te hablábamos de lo mucho que la comunidad china está prosperando en grandes ciudades como Madrid y Barcelona, regentando una gran parte de los negocios incluidos los bares. Pues bien, si te has dado cuenta, por mucho que un bar español esté regentado por chinos verás que sigue manteniendo las cosas más características: las tapas de tortilla de patata en el mostrador, las croquetas caseras y la maquina recreativa al fondo del local.

¿Los niños aprenden más rápidamente las lenguas extranjeras?

Podría parecer que los niños tienen mayor facilidad para aprender nuevos idiomas, pero hay formas con las que los adultos pueden también incorporarlos de forma rápida.

Son muchos los estudiantes adultos, en un ataque de frustración, que aseguran que en la edad adulta es completamente difícil incorporar un nuevo idioma debido a los hábitos de su propia lengua materna. De esta manera, se defiende argumentando que los niños tienen mentes más flexibles, mejor memoria, y más adaptabilidad.

Nada más allá de la verdad. Son muchos los lingüistas que, bajo condiciones controladas, defienden que los adultos pueden ser mejores en el aprendizaje de idiomas.  Pero, ¿por qué parece que los niños tienen más facilidad a la hora de aprender lenguas extranjeras?

Todo reside en los hábitos de estudio, por lo que puedes adoptar nuevas formas con las que aprender más rápidamente un idioma. ¿Quieres saber las diferencias entre niños y adultos?

Los adultos ya tienen incorporadas estructuras gramaticales

Mientras que los niños todavía están aprendiendo la mecánica de su propia lengua materna, los adultos tienen una comprensión más desarrollada de cómo funciona el lenguaje. Los adultos ya saben los elementos más avanzados de la gramática, como cómo funciona la conjugación, o incluso los adverbios.

Ellos ya saben cómo construir una frase, y tienen un buen sentido de puntuación y ortografía. En los niños, esas habilidades todavía se están desarrollando.

Por otra parte, los adultos tienen una mayor comprensión conceptual del lenguaje, ya que están más habituados a la búsqueda de patrones, lo que significa que son más hábiles en la deducción y la aplicación de normas lingüísticas.

La pronunciación es más fuerte en los niños

Es cierto, cuanto más jóvenes son los alumnos, mejor imitan los sonidos y adoptan correctamente la pronunciación. El cerebro es más propenso a adoptar nuevos sonidos y patrones en la pre-adolescencia, por lo que es muy difícil para los estudiantes adultos hablar sin acento.

Por otra parte, los niños son más hábiles en identificar diferencias sutiles en los sonidos. Esto explica por qué los estudiantes adultos de inglés tienen problemas a la hora de …

¿Sabes que significa cada tatuaje?

Un signo de clase

Para los guerreros maoris, los tatuajes indicaban el linaje de cada persona, y los conectaba con sus antepasados, los dioses y la madre Tierra

Desde la antigüedad, en todas las civilizaciones se ha alterado la apariencia del cuerpo con marcas indelebles que penetran bajo la piel. El significado de los tatuajes, pero, ha variado drásticamente a lo largo del tiempo, y pueden indicar prestigio social o convertirse en el estigma de los peores delincuentes.

Una cuestión de familia

En Nueva Zelanda, los temidos guerreros maoris, de ferocidad legendaria, utilizaban un código visual sagrado que conectaba cada cual con su linaje, y que relligava los vivos con los ancestros, los dioses y la madre Tierra. Lo tu moko era el arte de esculpir la piel con escarificaciones, es decir, con cortes más que con punzadas, donde después se aplicaba el pigmento hecho con ceniza y grasa. El simbolismo de los diseños, formas espirales simétricas —que los hombres exhibían a la cara, los muslos y los glúteos, y las mujeres a la barbilla y los alrededores de la boca— estaba estrechamente ligado al orgullo de pertenecer a una alcurnia que conservaba unos valores hereditarios muy marcados.

Cuando morían individuos ilustres, se procedía al ritual llamado paki paki mahunga (‘secado de la cabeza’) para honrar su memoria. Estas cabezas, toi moko, eran auténticos tesoros, codiciados en todo el territorio. Los exploradores occidentales hicieron numerosas descripciones para alimentar la reputación de los maoris como auténticos salvajes, y se interesaron para adquirir, pero topaban siempre con una negativa rotunda.

Pero entre el 1806 y el 1845, cuando la población autóctona desencadenó violentas guerras intertribales, los guerreros maoris accedieron a intercambiar jefas a cambio de fusiles y pólvora. Empezó así un tráfico de reliquias que creció exponencialmente, hasta el punto que para hacer frente a la demanda creciente, la costumbre del tatuaje facial y el secado de las cabezas se extendió en las clases bajas de la sociedad.

Con el tratado de Waitangi de 1840, que más de quinientos jefas tribales firmaron con el imperio Británico, llegó el proceso de modernización y …